Oh no! I read it a couple of years ago and I don't remember that. My daughter is reading it now, should I warn her? Or is the meaning obvious and it's just annoying?