You could condense him down into a post-Craig Roger Moore (still gritty, but more aristocratic) the way Eon condensed Craig down into a modern Connery (menacing brawler but still obviously coming from somewhere other than the streets)