If it has a tracking number, you go to the post office that tried to deliver it after the truck gets back but before the desk closes, wait in line, give them the tracking number and some verification (like ID or another piece of mail) with your name and address. Then they hand it to you.