I think the point is that if the Dems are all sitting in the Travis County jail, then they are not present at the Capitol. If they are not present, there’s no quorum. If there’s no quorum, the House can’t conduct business.