Exactly this. They 'resolve' this dichotomy by just banning trans men too and not explaining it. They absolutely do understand gender, but it suits their purposes to pretend not to.