Install a second drive? Even a USB external would probably do the trick. Disconnect it when you reboot into Windows 11 or you do updates so it doesn't bork your GRUB install.