Trump may suspect Putin is playing him. But the deeper con is this: he still thinks he’s the smartest guy in the room.