My mother in law likes to use the phrase "hurts like buggery" and one day i responded deadpan "i wouldn't know", the colour she turned was very funny