The original comparison was about Maris/Mantle in 1961, so the Mets/Colt 45s weren't a factor yet. Besides, in the 12/14/60 expansion draft, the Angels and Senators drafted players only from the 8 AL teams, not from the NL clubs. The leagues were two separate entities in most respects until the 90s.