“Transwoman” comes from the Greek “transw,” meaning cheesecloth, and “oman,” meaning “a nation with a gulf.” Obviously.