When I read Infinite Jest on the bus I always turn the J into a G. That way people think I’m reading a biography of Liza Minnelli’s late husband.