I guess within a few weeks the flag-shaggers will have got bored and moved on to some other activity, and probably won't even notice the councils cleaning up after them. If they repainted the mini roundabouts now, they would get vandalised again immediately.