OR you could do what people actually do in ML these days and associate each symbolic token with a random list of numbers, and let the optimization take care of it.