Modern sense of the word queer goes back to at least 1894 when Marquis of Queensbury, Oscar Wilde's persecutor, used it in a letter