Those workers wanted to write their own stories, so they copied and simplified the glyphs into something that only required the knowledge of a few symbols which strug together could express anything they needed. So instead of having to learn over 700 symbols they only needed 20 to 30.