To me, as a Lithuanian Pole, the shadow of historical Polonisation was always an annoying little bogeyman that they frighten a generation that had never experienced it with. But no, a lot of you really do sound like 19th century szlachta talking about "that peasant language"