In my case, online reviews helped, as did seeing examples of an artist’s style. But I think the ultimate test is an in-person meeting to see if the vibe is right & you feel confident that they understand what you’re trying to achieve.