Yes, that’s true. Most adaptations seem to make them indestructible rather than just very powerful. I suppose you could say that the scene near the end of the Spielberg version where the US military takes out an already ailing tripod with MANPADs is influenced by it