Counterpoint- if a loan word doesn’t accept a new phonetic spelling in the new language it forfeits the right to be pronounced properly