Worden die achternamen nog op z´n Frans uitgesproken? Of moet je het echt verengelsen?
Replies
Jazeker, maar wel met een soort Amerikaanse frisson. Geen trillende r's, bij voorbeeld.
sep 2, 2025, 3:52 pm • 3 0 • view
Dit instagramkanaal laat het mooi horen in de grappen die hij vertelt als Lousiana French du jour: www.instagram.com/jourdanthibo...
sep 2, 2025, 4:01 pm • 2 0 • view
Zo klinkt Cajun Frans. Ze verstaan er niks van in Parijs. 😄 www.youtube.com/watch?v=am5B...
sep 2, 2025, 4:05 pm • 4 0 • view
Heerlijk om te horen :-) Best goed te verstaan zo, al zal de ondertiteling wel meehelpen. Gewoon op straat of in een groep zal dat wel anders liggen. Maar enige gewenning zal ook wel helpen, net als bij Québécois (beginnen in Montréal en dan steeds verder het platteland op)
sep 2, 2025, 4:15 pm • 1 0 • view
Mijn favoriete Louisiana plaatsnaam (geen familienaam dus) is Grosse Tête, een dorpje een halfuurtje buiten Baton Rouge.
sep 2, 2025, 3:57 pm • 5 0 • view
En dan heb je al die Indiaanse namen: Natchitoches, Atchafalaya, Tchoupitoulas.
sep 2, 2025, 4:24 pm • 3 0 • view