In the 80s, in the West Midlands town where I was born and lived in until I was about 8, all of our female neighbours were 'Aunties'. We still talk about Auntie Jean next door. It only dawned on me that we weren't all related sometime later, when a friend's mum asked me not to call her aunty.