A few weeks ago I said I got a similar vibe from the Undertale fandom and people from both got mad at me. Not about media quality, just the intensity of the fans and going deep into niche references with the assumption they're universally understood.