I’m not really one for concocting “in universe” reasons, but maybe Kirk was a complete wreck after Edith. Spock may have held back from ‘helping’ the first time but later, after seeing what losing Edith did to him, he decided it was better to intervene with Rayna.