If south African and Ireland just wanted to make sure Israel followed its responsibilities under international law they don't need to also make a charge of Genocide, which they very clearly have, the Irish going to the point of asking the court to change the law to fit Genocide explicitly.