Line stabilizers do alter what ends up on the canvas, so they “create” in the sense of modifying output, they follow fixed ai algorithms to smooth or predict your strokes. We have just become so accustomed to using it, much like autocorrect in writing, so it really is just a sense of this vs that
The point of line stabilizers is to make drawing on a tablet closer to what it's like to draw on paper. There are many reasons why tablets have inconsistencies with strokes, but it's not referencing anyone else's work. It's a tool using math to correct, it's not machine learning.
I'm truly trying to understand if you're making an argument for being a traditional art purist. If that's your line of thinking, that's ok. It just isn't the same argument as being anti AI.