Different problem, but when I was at Kōgakkan I met a grad student studying Genji and asked her what she thought of 宇治十帖. She told me she was only working on a single chapter for her thesis and hadn't read the rest. I hope she got to read it all at some point.