I'm not wholly convinced they've meaningfully broken down in society at large so much as for a small group of right-wing elites, who in turn influence a small group of right-wing nutters. Small shifts in enforcing these red lines at the BBC would, hopefully, do wonders.