OK, I just looked through my PG collection and my Supergirl 2025 collection. Streaky is consistently referred to as "he", "his," "him". Maybe the people at dc.fandom.com don't read those titles? Still no mention of an origin, though.