I think it's also because the East lived under the USSR and especially later in the 70s/80s, if you were anti-Soviet then the aesthetics of the Reich were an easy anti-Communist aesthetic to latch on to, and the rest followed.