I think a lot of these projects, instead of trying (and largely failing) to update nostalgic things, should just make them period pieces. Set your 80s thing in the 80s, not as a joke, but because that's when it was relevant. Nostalgia isn't current, that's the point!