He misunderstood -- the Japanese are intrinsically polite, got to get the subtext -- what they meant is "fuck off, you greedy orange twat"