This language choice is NOT an accident borne of ignorance. This is a not so subtle nod to Trump’s daddy, Putin.