I’m glad someone agrees with me on this, although I still begrudgingly follow the rules. Sticking a question mark in the quotes even though the non-quoted outer context was the actual question looks goofy.