if you haven't seen it, a charming Chinese short about a student learning Irish and moving to Ireland, only to assume his Irish must be terrible because nobody understands him. www.youtube.com/watch?v=JqYt...