When you say "I won't answer any questions until I talk to my lawyer," the cops' next move isn't to give you a phone to call "your lawyer." It's that questioning then must stop until you either hire a lawyer, or one is appointed to you. The main impact is to end the questioning.