With a decidedly pejorative coloring, too... I think the (American) English words that best capture the semantics are probably "hick" or "redneck."