It’s been a thing forever but mostly in Asian fandom. The ship name tag is meant to help people who want to see one or the other dynamic find their preferred content (yes it typically makes more sense for r18 works, but it’s commonplace on pixiv where hashtag usage is important)