Luckily, the mistake is pretty small so the cover-up shouldn’t be too major! I just have zero idea what I wanna do for the cover-up

Just think of anything twice the size of what you're covering up unless you are doing a blackout. Not sure of your style of tattoos, but Panthers, dark hair, and flowers make great cover ups. Good luck!