It’s all rooted in their misogyny. They hate trans women because they can’t believe anyone would give up being a man to choose to be a woman. Not the case, of course, and they’d hate trans women even if they didn’t let them transition, because they’d hate their feminine traits.