There's this scene in elemental where the fire lady gets told she's articulate. She says "Amazing what speaking the same language your whole life can do". I think about that line all the time.