Dit is de reden dat de kosten- en batenafweging beter aan de markt kan worden overgelaten. De overheid dient slechts betrouwbare kaders te bieden èn te zorgen dat bedrijven externaliteiten niet afwentelen en de nodige reserveringen maken. Dan blijkt snel genoeg of kernenergie een goed idee is.