Mamdani outpolls Jeffries in his own district. These third-way losers have their hooks deep into the congressman.