So often going abroad is about nailing the nouns and leaving everyone slightly confused about who is supposed to be doing what to them.