I think, often, it'll depend on the ground, especially old/new. But it's also like the league cup. Everybody knows it by either the original name, or the name that's most evocative for the time in that person's mind.