Noah Hawley loves his weird cross-overs. There was an episode of Legion where it suddenly cut to a scene from The Sheild.