Freedom of speech does not include harassing and threatening other people. Having a mental illness does not mean he is allowed to freely harass and threaten other people. It’s unfortunate that he ended up dying, but he was alive when Penny released him.