Turns out, as I expected, there are multiple songs about simple harmonic motion on YouTube, but this one is charming https://youtu.be/cSBwaibmZbU?si=WaTwZqkB3oOTWRAP