It probably hurts to walk with the edema and possibly ulcerated wounds. His breathing is probably labored, and i can see signs if this with shoulders heaving and mouth opening for extra air. The confusion, lethargy all indicate O2/blood flow issues to the brain.