The short answer is that a Solar + Battery solution struggles to deliver enough power to fast-charge economically, especially at scale. To do that you need to have something akin to industrial supply, which remote fuel stations won't have.