Dette skal jeg melde til min medlåntaker, som hardnakket hevder at tallerken og asjetter er to forskjellige ting (hvorav tallerken er størst).
Dette skal jeg melde til min medlåntaker, som hardnakket hevder at tallerken og asjetter er to forskjellige ting (hvorav tallerken er størst).
Det er rett, og riktig interessant blir det når fat her i strøket slett ikke bare er et serveringsfat, men også kan brukes til spising, akkurat på samme måte som en tallerken.
Dette er på ingen måte et problem på Oslo vest, heldigvis. Der er det stuepiken som kommer med fatene.
Men er det da slett ingenting som skiller fat og tallerken? Gullrand? Dekor? Ene finere enn andre?
Spiser du ofte maten din rett på serveringsfat, eller tenker du det først og fremst bare er noe de gjør på Oslo vest? (Fat er _kun_ serveringsfat. Eller sånn tønne med øl eller olje, da)
Ok, tilbake til Oslo vest, er det ikke fornøyelige sitater til "asjett" som NAOB kommer mer?
*med
Joda, bare at fat ble brukt synonymt med tallerken hjemme hos oss. - Kan du være snill å ta fatene av bordet, sa mamma, og da mente hun tallerkenene Men mulig det var en veldig lokal variant. Samtidig var jo et serveringsfat også bare"et fat", så var jo en litt pussig vekselbruk
Ja, det vet vi, men siden du ble med i en samtale om språk på Oslo vest og fremdeles trodde vi forvirret fat og tallerken tenkte jeg litt oppklaring var på sin plass. 👍
Fat brukes jo sånn i store deler av landet, så hvis man gjør det f.eks her i traktene er det gjerne fordi noen har med seg dialekt. Det er det kjedelige svaret. Jeg foretrekker det med stuepiker. Det er morsommere. 😎
jeg sier også fat om både serveringsfat og tallerken og er fra Trondheim
Er noen av de involverte fra Nordmøre eller omliggende områder?
Nei, Vesterålen/Sør-Troms
Ah, godt å vite at fatene sprer seg 🥰
Fat er synonymt med tallerken og asjett i min del av Trøndelag også. I alle fall i vår familie. Når mamma ber meg dekke på fatene, er det asjetter/talliker hun snakker om.
dette er det mest HORRIBLE jeg har hørt! uhørt!
Hils medlåntakeren din og si at hun har rett.
La oss håpe hjemmet i det minste er møblert til enn viss grad. 😱
Det vet jeg ikke om jeg tør, hun blir neppe til å leve med om jeg sier at du sa det😬
Fat>tallerken>asjett Dette er ikke komplisert
Jo, men så kommer *tefat*, som absurd nok er det minste i rekka!
Er det noe annet enn skål? Kan man ha noe annet enn kopp på det?
Kanskje en kjeks dersom man ikke gidder å strekke seg opp til den neste hyllen og bare skal ha litt kjapp kveldsmat. (Det er det samme, ja)
Jeg veit ikke sikkert om den leksikalske betydningen, men jeg (og tror de fleste andre asjett-siere) bruker asjett om det som vel teknisk sett heter 'frokosttallerken', altså mindre enn en vanlig tallerken, men større enn et tefat. (Nok et tallerkenrelatert begrep som brukes alt for sjelden)
Tefat står sterkt på Nordmøre! Alt med fat i er bra.
Der jeg kommer fra (Stavern) er asjett i daglig bruk. Tefat vet vi ikke hva er. Vi har skål (under kopp), asjett, og tallerken. Og dyp tallerken og dessertskål, men av de flate finnes kun de tre jeg nevnte. Artig avsporing: Gubben fra Rogaland sier «ein tallerk» og jeg får utslett av det.
'Tallik' synes jeg er helt ok. I marinen blukte vi "plett", og av en eller annen grunn har ordet blitt hengende slik at jeg fremdeles bruker det av og til.
Ja ja, plett er tallerken, men tallerk?? Jeg klarer det ikke. :-)
Til og med jeg er enig. Jeg kommer fra et sted som fint kan finne på å bruke "fat" om ca alle flate ting på kjøkkenet, men jeg har en mor fra sivilisert strøk så _noe_ har jeg fått med meg.